搜索

《三体》连续剧要开拍,Netflix权游主创操刀,大刘发声:相信团队

新智元 · 2020-09-02
还记得权游史诗级的烂尾吗?

编者按:本文来自微信公众号“新智元”(ID:AI_era),36氪经授权发布。

来源:variety

编辑:梦佳、小匀、雅新

Netflix官宣将拍摄美剧版《三体》,大名鼎鼎的《权游》主创操刀,刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。大刘表示,「非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队。」考虑到去年权游的烂尾大结局,网友纷纷质疑俩DB会上演一番魔改。

你读过《三体》吗?

你也曾为这部将科学与哲学、政治与历史、阴谋论与宇宙学结合的科幻小说而深深沉沦吗?

在刘慈欣的《流浪地球》大火后,他那部更具代表性的《三体》怎么还迟迟没和观众见面呢?

今天,Netflix正式宣布,将把《三体》三部曲小说拍成剧集,将由三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台Netflix联合开发制作。原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。

三体宇宙发布了主创名单如下:

三体影响之大,连奥巴马都曾给大刘发邮件催更,一向以搜罗全球好剧本著称的Netflix怎么能放过呢?何况Netflix也有资本与能力打造完美的「三体画面」。期待美轮美奂的宇宙场景吗?

这次,《三体》真的要迎接全世界的关注了!

值得一提的是,该剧将由大名鼎鼎的权力的游戏的俩编剧David Benioff、D.B. Weiss(俗称俩DB)和《极地恶灵2》运作人Alexander Woo联手打造,现已经预订整季。

一听到这俩人的名字,是不是耳边又响起了熟悉的「登登等等等,登登」

Netflix+权游主创,网友:俩DB将魔改?

奈飞(Netflix)、《权利的游戏》主创、《极地恶灵2》运作人、原作者大刘,奇怪的组合又增加了...

对于Netflix而言,技术与讲故事一样重要。

在同样是「地球危机」为主题的《超能泰坦》中,男主变形后俯瞰世界的画面,纵深视角下,世界一片阴霾。

《超能泰坦》

Netflix还操刀过大热的反乌托邦科幻赛博朋克网剧《副本》,这部剧也改编自英国作家理查德·K·摩根2002年的同名小说,讲述了意识可以转移到不同躯体的画面,把文字描述转化成沸腾的画面。Netflix不在话下:

「在我们这个领域中,真正具有挑战性的事情之一是,内容创作业务适应新技术的速度非常非常缓慢。」Netflix工作室技术主管Chris Goss说,Netflix深耕已经超过十年,这使它比娱乐竞争对手更具优势。

他说:「将这两个方面结合在一起,给我们提供了一个将硅谷和好莱坞世界相融合的独特机会。」

全球剧迷都知道,Netflix出品,必属精品。

无论是在iPhone X,Galaxy S9还是旧版入门级智能手机上观看,Netflix制作和播放的所有内容都十分精良,公司表示,其大部分原始节目和电影都是以6K拍摄的,尽管仅以4K传输,但相比之下,同样出名的HBO仅以1080p传输。

其移动测试实验室中有六个基站,Netflix可以随时查看数千台设备对其应用程序不同版本的反应

有了Netflix坐镇,视觉效果方面自然是不必操心。

那么剧情呢?还有几位大神也不能忽略:《权力的游戏》的主创David Benioff和D.B. Weiss携手负责过《极地恶灵》第2季、以及《真爱如血》的Alexander Woo。

David Benioff和D.B. Weiss称《三体》是他们所读过的最雄心勃勃的科幻系列,他们期待着用未来几年时间将其拍成剧集,献给全世界观众。

虽然《权利的游戏》的史诗级成绩有目共睹,但是也不耽误《冰与火之歌》小说的死忠粉想给他们寄刀片。《权游》大结局,虽然也不乏震撼的画面,但还是逃脱不了美式正邪之战,主旋律大电影的硬伤。

这个「烂尾」的操作让网友为《三体》捏了一把汗。

但毕竟奈飞主要订阅用户在欧美,《三体》美剧版面向的也大部分是欧美观众。

主创都是好莱坞著名编剧、导演、制片人,演员可想而知可能会找英文比较好的华裔、亚裔人士或是干脆找外国演员。

马胖子的冰与火之歌没有写完,大刘可是写完了的。权游前几季之所以水平在线,是因为那部分情节是马胖子钦定的,俩DB照葫芦画瓢,只要不超纲,还是有能力写出细腻剧本的。

三体原作这么优秀,如果不想再被寄刀片,希望俩DB还是尽量忠实原著吧。

从思想钢印、引力波到中国哲学,刘慈欣:跨越文化和种族边界的故事

为什么三体最值得改编?

《三体》中,用到了大量的物理学设定,黑洞、引力波、宇宙之死、永恒暴涨论与多元宇宙等等。我国著名物理学家、科普作家李淼先生此前出版的《三体中的物理学》一书中,还专门对这些知识做了科普。

作为天体物理学家,叶文洁对核武器十分敏感,她知道这是恒星才具有的力量。她更清楚,宇宙中还有更可怕的力量,有黑洞,有反物质,等等,与那些力量相比,热核炸弹不过是一支温柔的蜡烛。——《三体》

此外,还有面壁者,思想钢印,「日本女人」智子等未来宇宙的瑰丽想象。

更有中国文化层面的历史背景和哲学观念。这一层可能是好莱坞组合们无法深层次理解和剖析的。

网友表示,不知道书里面,叶文洁的身世要改成什么样子呢?

有网友表示,说不定「拍成一位美国队长拯救地球在红岸基地。」

当然也有观点认为,三体之所以具有跨文化改编性,是因为他所描述的内核是不受地域和文化限制的。比如《红高粱》、《白鹿原》这样的作品当然就不能采用美式改编。

对于官宣的神仙制作组合,大刘却表示认可,「我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。」

大刘表示,「看着这个独特的科幻概念传到全球,获得喜爱,对于一个作者来说是极大的荣耀,并且我期待着全世界新的和已有的粉丝在Netflix发现这个故事。」

三体作为科幻小说最伟大之处,在于给予读者宏观思维来纵横思考以人类、历史、科技、地球、宇宙为单位的宏观命题,同时又着眼于人物本身的命运和际遇。

十年难产,胎死腹中,《三体》改编路漫漫

作为一代科幻巨作《三体》,其影视的改编最为难产。

2009年,刘慈欣以一个「无人问津的价格」把《三体》的拍摄版权卖给了张番番。

但是张番番版权仅有5年,如若无法拍出任何作品,版权就被收回。因此他找到了当时游族高层孔祥照(笔名孔二狗)。

2104年,游族影业成立,其总裁孔二狗在发布会上宣布将把《三体》搬上银幕,由刘慈欣监制,张番番做导演。

不到五个月的时间,由冯绍峰、张静初主演的《三体》正式杀青,一时间成为大家关注的焦点。

原定档于2016年7月,但预告片却一直迟迟不见。随后,也有多家媒体爆料,张番番拍摄的镜头根本无法使用。

粗剪版不尽人意,特效团队被更换,拍摄素材被废弃……

就在同年年底,孔二狗还在微博中表示《三体》电影正在后期中,一年内肯定能上。

此后,游族的《三体》一度杳无音讯

今年4月,由杨磊导演的电视剧《三体》被曝6月开拍。其招商文案显示会在2021年第二季度播出,受疫情影响,上线时间可能就要推迟了。

而据知情人士透露,这部电视剧计划拍摄24集,主要以小说第一部为原本。段奕宏、张鲁一和王子文担任主演,明星阵容不输游族。

《三体》电视剧还没开机,真人版电影又提上了日程。

恰恰就在今年6月份,电影《大圣归来》官微发布公告,宣布其制作公司十月文化将担任《三体》真人院线电影的承制方,而《大圣归来》导演田晓鹏则成为《三体》真人院线电影的导演。

除了电影、电视剧,《三体》动画片也成为万众期待的一幕。

去年,B站和三体宇宙联合出品《三体》动画,并推出了首支正式预告片。官方宣布动画确定将于2021年正式上线。

和《流浪地球》相比,《三体》的影视化一路磕磕绊绊,终不见成品。

此次,Netflix所拍的《三体》美剧版是否能带来魔幻效果,我们拭目以待。

参考链接:

https://techcrunch.com/2020/09/01/netflix-three-body-problem/

+1
14

好文章,需要你的鼓励

参与评论
登录后才能参与讨论哦...
后参与讨论
提交评论0/1000

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

文章提及的项目

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业