搜索

Netflix日剧《咒怨》为何翻车了?

新剧观察 · 2020-07-13
Netflix拍日剧翻车

编者按:本文来自微信公众号“新剧观察”(ID:xinjuguancha),作者:伽椰子,36氪经授权发布。

Netflix布局海外剧市场已经有十个年头。

从加拿大到欧洲再到亚洲市场,Netflix剧遍及全球,且口碑和热度都一路飙升。Netflix出品的政治题材剧《纸牌屋》前两季皆是9.2的高分;《性爱自修室》第一季评分9.1,第二季评分9.0;第一部德剧《暗黑》第三季评分高达9.4;就算布局台剧《谁是被害者》也获得了8.0的良好口碑。

如此傲人的成绩让Netflix几乎成为了全球剧集精品的保障,然而一部Netflix在日本本土拍摄的《咒怨:诅咒之家》却让其遭遇了口碑滑铁卢。

豆瓣仅6.6的评价,口碑两极分化,但大部分观众对于Netflix的这部剧是表示失望的。为何这一次,Netflix翻车了?

IP选择与开发

Netflix的剧集之所以能够稳扎稳打,源于其大部分的剧集都来自于IP改编。

《纸牌屋》改编自迈克尔·多布斯的同名小说,作者本人就是英国保守党副主席,其对英国政治风云的格外了解,也正因如此,他的小说本身就具有很强烈的说服力。

韩剧《王国》是根据网络知名漫画《神的国度》改编,并且由漫画的原作者担任剧集的编剧,在本土化和视觉呈现方面做得非常出色。

在选择IP的时候,Netflix会非常注重本土化,选择的题材也会与合作国擅长的题材相契合,比如在韩国拍僵尸题材(或许是受到了《釜山行》的影响),在英国拍政治题材,在日本拍情色和惊悚题材。

此前与日本合作的《全裸导演》还算成功,豆瓣评分7.9,聚焦日本的情色行业,这不仅是对日本本土文化的彰显和客观呈现,也满足了全球观众的窥视欲和好奇心。并且,这部剧集是原创剧本,根据真人真事改编,更加具有真实性和宣传噱头。

不过拍摄《咒怨:诅咒之家》却与Netflix最初预想的结果大相径庭,恐怖片的确是日本擅长的领域,但IP的选择却至关重要。“咒怨”IP虽然在全球知名度很高,但从以往的作品来看,评价却不尽人意。这一IP改编作品的最高分只有7.4,且口碑每况愈下,在恐怖片领域来说,并不算是一部优秀的IP。

实际上,日本虽然有众多恐怖题材IP,比如“午夜凶铃”、“富江”、“鬼来电”,但改编成影视作品后评分都不高,几乎都没有超过7.5,这也可见这一题材的拍摄难度以及IP的性价比不高等问题。

再者,恐怖题材影视作品早已形成了一套完备的故事模式,布莱德·斯奈德就在《救猫咪》第二卷中总结了“鬼怪屋”模式,这也是所有剧作中最简单的创作模式。目前的恐怖剧创作缺乏创新,观众早已形成了审美疲劳,且这类剧集的故事内核简单肤浅,往往以奇异场景博人眼球,也不适合当前受众的观赏需求。

从日本影视剧的评价来看,观众们似乎更愿意看到现实主义题材的影片,比如《金田一杀人事件》这样的现实案件,鬼怪噱头无法真正满足观众们的审美需求。

恐怖氛围的营造

“太尬了!”这是观众们对《咒怨:诅咒之家》的普遍评价。

一口气刷完了六集,没有感受到恐怖的氛围,每次都是被主人公的尖叫声吓了一跳。

当圣美被同学施暴后独自躲在了柜子中,抬头后仿佛看到了什么,发出了刺耳的尖叫声。紧接着闻声赶来的施暴者桂木雄大和水上芳惠赶来后,看到了精神恍惚的圣美,却发现同行的另一名女同学真衣消失不见了。

导演刻意营造出真衣仿佛被什么东西附体后的恍惚感,却始终没有直接的镜头展现鬼魂或者恐怖的画面,完全都是主人公受到惊吓后的特写镜头。

剧集最恐怖的画面要属丈夫真崎圭一杀死了出轨的妻子真崎千枝,并且取出妻子腹中的胎儿,血腥的场面引起了观众们的观感不适,但在镜头上导演却刻意用了较为“疏离”的远景/全景镜头,在某种程度上营造了“间离效果”,刻意减弱了恐怖氛围。

本庄遥在节目中讲述自己亲身遇到的灵异事件,缓慢的推动镜头、安静的现场环境(没有配乐、没有环境音)都刻意营造了一种紧张感,也让观众们更加努力沉浸在高度紧绷的氛围中。但导演没有用时空跳转的方式还原恐怖场景,仅是拍摄本庄遥的画面,这也削弱了恐怖的刺激感。

就连“咒怨”中经典的“噪音”也变成了轻微的“咯咯”声,让许多原著粉倍感失望。

实际上,恐怖题材的影视作品是非常小圈层的,爱看这类题材剧集的观众是为了要寻求感官上的刺激和满足心理上对灵异事件的好奇。然而在这版《咒怨》当中却反而削弱了恐怖氛围,原版中经典的人物伽椰子和俊雄也没有出现,而是换成了河合圣美和俊树,因此这可以说是一次失败的改编。

剧集延续了Netflix对社会现状的关注,因此出现了许多社会新闻的画面,比如两名未成年人囚禁女孩致死的绫濑水泥案,M绑架杀害少女的宫崎勤杀害少女案和失踪儿童头颅事件等。

不过实际上,这些新闻虽然起到了投射社会的作用,也提醒了观众们事件发生的时间,但由于充斥着过多的“负能量”,也无法令观众买账。

悬念的揭示不及时

《咒怨:诅咒之家》与其说是恐怖剧,不如说是悬疑剧,导演设置了众多待解开的悬念,比如:

被囚禁的女子杀完砂田洋之后产下了婴儿,但后来同样死在了宅子里,孩子却消失了,失踪的婴儿去哪儿了?

还有小田岛童年时期遇到了阁楼女子的鬼魂,女子将婴儿交到小田岛手中,随后小田岛的父亲和姐姐双双失踪,她们又去哪儿了?

本庄遥的男友为何突然死亡?

真衣和芳惠又为何突然失踪?

这些谜底直到本季结束也没有揭示出来,引起了网友的诸多猜测,甚至以为又是一部“闭环”悬疑剧。

第一季中,编剧完全在给故事挖坑,悬念的堆砌已经让观众失去了揭秘的兴趣。在以往的季播美剧中,一季的结束往往会让观众们恋恋不舍,纷纷呼吁下一季的播出,然而呼吁《咒怨》第二部的声量却并不高。

网友们似乎都在抱怨剧集过于追求噱头和社会性,完全没有必要改编《咒怨》,因为这个故事无论是套用午夜凶铃、富江还是金田一实际上都是适用的。

单就《咒怨:诅咒之家》来说,从IP选择、故事改编、演员选择、团队架构等整个产业链运作来看,Netflix彻底翻车了。但实际上,这只是Netflix的决策失误,对IP的价值过于高估,另外在团队的选择上和剧集影像的质感把控上也没有结合本土受众的需求。

比如运用彩色和黑白混搭的方式表现梦境与现实的结合,亦或是三条情节线穿插叙事、打破了时空顺序,这些电影化手法都容易让电视剧观众产生迷惑。

Netflix的这次失误也为全球的剧集制作敲响了警钟,如何兼顾商业性与艺术性,如何做到人文价值与娱乐价值并驾齐驱,是所有影视制作公司和内容平台都需要深刻思考的问题。

+1
3

好文章,需要你的鼓励

参与评论
登录后才能参与讨论哦...
后参与讨论
提交评论0/1000

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

文章提及的项目

下一篇

未来的领导者,是最善于自己持续进化和适应、并帮助他人不断学习并适应未来世界的领导者。

2020-07-13

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业