科技神回复 | 微信将🇨🇦翻译为“他在监狱中”,程序员埋下的彩蛋?

科技神回复 · 2019-12-19
比新闻还精彩的网友神回复,一起来看~

腾讯:2019年有32款游戏已强制退市,或在退市流程中;二维码之父回应收专利费:并没有手机应用的专利,希望免费被更多人使用……回顾一下最近有哪些不容错过的科技新闻和网友的神回复。

 

腾讯的微信翻译惹争议,加拿大国旗翻译成“他在监狱里”

据加拿大《环球邮报》报道,网络巨头公司腾讯的微信(WeChat)翻译不只是出格、离谱,而且是太荒唐!如果将加拿大人引以自豪的国旗——枫叶旗的表情符号进行翻译,竟然翻译成了“他在监狱里”( “He’s in prison”)!

但实际上,微信的自动翻译软件并不是有意冒犯加拿大人,只不过这个翻译的句子恰恰戳中了加拿大人的痛处。《环球邮报》发现,微信的自动翻译非常神奇,把安道尔的国旗翻译为“他被杀了”(“He was killed”),阿鲁巴的旗帜翻译为“您被捕了”(“You’re under arrest” ),刚果的旗帜则翻译为“他死了”(“He’s dead”)。

科技神回复 | 微信将🇨🇦翻译为“他在监狱中”,程序员埋下的彩蛋?

@二哥吃了八爪:腾讯程序员埋下的彩蛋?

@孤独的根号1加2:南山敬老院跟龙岗体工队的终极对决?

@闭眼吹毛毛球:原谅我不厚道地在厕所笑出猪叫。

腾讯:2019年有32款游戏已强制退市,或在退市流程中

腾讯表示,因技术原因无法接入健康系统,2019年已有32款游戏已经强制退市和在退市流程中。腾讯称,如果有游戏因为技术等硬性原因无法接入健康系统的——即便依然可以贡献营收——腾讯都会毫不犹豫地把它们停运和下架。

科技神回复 | 微信将🇨🇦翻译为“他在监狱中”,程序员埋下的彩蛋?

@申玄律:技(mei)术(you)原(qian)因(zhuan)。

@imbuk:直接说赚不到钱,节约运营成本得了。

@地狱副本:所以玩家充的钱也退吗?

@拾荒筑梦:腾讯游戏一贯都是 “用钱创造快乐,没钱玩XXX。”

腾讯云称全员发iPhone 11 Pro的消息属实

36氪获悉,今日有消息称,腾讯公司奖励每人一部iPhone 11 Pro新款手机。对此,腾讯云方面回应称,消息属实,腾讯云在第三季度内实现年度收入成功突破100亿元,今年公司特别授予腾讯云团队及TEG兄弟团队创业里程碑激励。为此,特别选择这个时间点,对相关团队发放纪念礼。

科技神回复 | 微信将🇨🇦翻译为“他在监狱中”,程序员埋下的彩蛋?

@小小小虾鱼:就喜欢这种朴实无华的奖品。

@吴小杰WJie:苹果销量不差的原因找到了。

@在河之洲x:我251没有面子嘛?

二维码之父回应收专利费:并没有手机应用的专利,希望免费被更多人使用

1994年日本人原昌宏发明了二维码。近日,原昌宏在东京首次接受中国媒体的采访时表示,自己并没有二维码作为手机软件应用的专利,当时放弃二维码专利是因为申请了专利会不利于二维码的发展,另外自己本身是一名工程师希望自己开发的东西被更多人使用,所以从来就没考虑过面对普通消费者收取专利费用。

科技神回复 | 微信将🇨🇦翻译为“他在监狱中”,程序员埋下的彩蛋?

@想多亲亲我身边的风:格局高就是这样吧,毕竟追求的不是金钱。

@南京市民李先生:另外我本身是一个工程师,而不是商人。

@Ly0214lu:真的很有境界,要是阁我们这里,分分钟专利申请。

 

今天科技圈发生的热点事件大家有什么想吐槽的吗?欢迎在下方评论区留言,优秀的神回复将会出现在下一次的文章中哦~

+1

好文章,需要你的鼓励

参与评论
登录后才能参与讨论哦...
后参与讨论
提交评论0/1000

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

下一篇

近年来,儿童亲子体验不断追寻更新更潮,那么最“硬核”的30个亲子主题mall长什么样?

2019-12-19

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业