最前线 | 阅文联合迪士尼推出星战系列网文,老粉丝们会买单吗?

王莹 · 2019-10-16
将中国元素和中文特有的叙事方式带入星球大战的浩瀚银河,这还是你爱的故事吗?

10月16日,阅文集团和迪士尼中国宣布双方将就迪士尼公司旗下“星球大战”品牌开启内容合作,将共同推出首部由中国作者原创的中文星战网络文学。目前该项目已进入初期准备阶段。

未来,40部中文星战网络小说将逐步上线阅文集团数字阅读全平台,并打通内容分发渠道。迪士尼中国和阅文集团未来也将就星战进一步开展市场推广方面的合作。

中文星战网络文学由阅文集团的大神作家“国王陛下”执笔,此前他曾写过网络爆款小说《从前有座灵剑山》,累积获得10万收藏、500万作品推荐量。该作品还被腾讯动漫改编成网络漫画,在腾讯视频及B站进行连载。

此次让“国王陛下”来执笔,双方也是希望借助其在粉丝中的影响力,帮助星战网文在剧情上做更好的发展和铺设。毕竟,二者都对星球大战的合作寄予了高的期望,双方都需要一个成功案例。一方面是迪士尼中国想通过更精细的本土化运营来开掘中国市场,而阅文也将借助星球大战帮助其走通国际化道路。

虽然双方都有比较大的合作意愿,但阅文集团原创内容总经理、起点中文网总编辑杨晨在接受36氪等媒体时表示,最开始是迪士尼先来拜访的。

如果开发成功,那么迪士尼旗下的更多IP也就有了进一步在中国市场本土化的机会,不止是星球大战,迪士尼还拥有漫威宇宙等重要IP。此外,腾讯对阅文的资源支持也是迪士尼中国所看重的。未来在宣发层面,腾讯的平台资源和用户资源也会给到阅文。

杨晨也坦言,阅文希望此次合作帮助阅文进行国际化,同时阅文也能够加强国内网络文学IP开发相对薄弱的环节。整个项目对于星战的理解,对于国际化的理解,是我们比较希望借助的点。因为现在我们网络小说,也是希望能够接触到这一些优势,能够更好的走出国门。”

继今年上半年与新加坡电信、传音达成战略合作后,阅文集团上月底还收购了泰国网文公司OBU20%的股权。更早之前,在2018年10月,阅文对韩国原创网络文学平台Munpia进行了战略投资。阅文正通过对原创作家、内容平台、分发渠道的布局一步步走向海外。不过目前来看,阅文的出海布局都围绕在亚洲地区,星球大战IP的诞生地美国市场,阅文目前还未有所成就。

不过,想让双方都满意也不是一件容易的事。杨晨告诉36氪,阅文此次与迪士尼的卢卡斯影业内容组沟通了非常多的时间,寻找双方都能接受的点进行内容延展消耗了大量的时间。因为在此之前,中国元素逐渐出现在美剧、电影中更多的还是作为建筑等相对具象化的元素,这次想把中国更多的人情故事添加到小说中,并不是一件易事。

好就好在,星球大战IP沉淀了这么多年,不论是世界观体系还是IP开发体系都已经相对成熟,阅文可以进行参考和借鉴。“星球大战这个IP优先级是比较高的,它在各方面看起来都是比较适合的,我们先拿出来进行尝试”,杨晨说道。

但只要有改编就会有不一样,新老粉丝能否为星战网文买单还是未知。

图片来源:阅文

+1

好文章,需要你的鼓励

参与评论
登录后才能参与讨论哦...
后参与讨论
提交评论0/1000

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

下一篇

在FF远期规划中,卖车不会是主营业务。

2019-10-16

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业