马斯克深夜发内部信:特斯拉遭自己员工蓄意破坏(附信件全文)

chiming · 2018-06-20
马斯克说:这个人对公司的运作进行了“相当严重的破坏”,包括篡改内部产品代码和向外界泄露数据。

编者按:本文编译自CNBC,原题为“Elon Musk emails employees about 'extensive and damaging sabotage' by employee”。

马斯克深夜发内部信:特斯拉遭自己员工蓄意破坏(附信件全文)

在周一上午,特斯拉首席执行官埃隆·马斯克向所有员工发了一封关于工厂失火的电子邮件,并提到了这可能是一种蓄意破坏的行为。

CNBC获悉,马斯克还在周日深夜给特斯拉的所有员工发了一封电子邮件,称他在公司内部发现了一名破坏者。

马斯克说,这个人对公司的运作进行了“相当严重的破坏”,包括篡改内部产品代码和向外界泄露数据。

2016年,一枚SpaceX火箭爆炸后,马斯克和SpaceX首席运营官兼总裁格温·肖特韦尔(Gwynne Shotwell)也调查了这一事故背后蓄意破坏的可能性。

来自特斯拉内部不同部门的几名员工证实收到了上述的电子邮件。

特斯拉目前正在加大生产力度,以便在六月底前实现先前宣布的每周5000辆Model 3的目标。上周,特斯拉宣布大规模重组,裁员至少9 %。特斯拉表示,积极参与Model 3生产的员工不会受到影响。

特斯拉拒绝对电子邮件发表评论。

以下是完整的电子邮件:

来自: 埃隆·马斯克

发送给: 每个人

主题: 一些有关的消息

时间:2018年6月17日,晚上11:57。

这个周末,我惊讶地得知一名特斯拉员工对我们的业务进行了相当广泛和严重的破坏。这包括使用虚假用户名对特斯拉的制造操作系统进行直接的代码更改,以及向未知的第三方泄露大量高度机密的数据。

他都做了什么还不清楚,但到目前为止,他承认的情况相当糟糕。他声称自己的动机是因为自己没有得到的晋升。从这些行为来看,不提拔他绝对是正确的。

不过,这种情况可能比我们所看到的情况要严重得多,所以,本周将会继续深入调查。我们需要弄清楚他是单独行动还是与特斯拉的其他人一起行动,以及他是否与任何外部组织有合作。

如你们所知,有很多组织希望特斯拉倒闭。其中包括华尔街的做空者,他们已经损失了数十亿美元,而且还会损失更多。还有世界上最富有的石油和天然气公司——它们不喜欢特斯拉推动太阳能和电动车发展的想法。我不是想让你们大吃一惊,但有传言说,这些公司的做派有时并不太好。还有大量的大型燃气/柴油汽车公司竞争对手。它们既能做出在排放量上做手脚这等欺诈行为,那么他们会不会也有其他的欺骗行为呢?

大多数情况下,当发生盗窃商品、泄露机密信息、玩忽职守或公然做出破坏行为时,原因其实很简单,比如想报复公司内部的一些人或整个公司。在有时候,情况会严重得多。

所以,请大家保持高度警惕,特别是在接下来的几周内,我们将把生产率提高到5000辆/周。这是外部势力最有动力阻止我们的时候。

如果你知道、看到或发现有任何可疑之处,请立即向[邮件地址保密]发送邮件,并提供尽可能多的信息。你可以实名发送,我们将会严格保密,也可以完全匿名。

期待与你们共度美好的一周,大家一起努力提升产能到每周5000辆Model 3!

接下来,每隔几天我们就会发送一封电子邮件,介绍Model 3提升产能的进展和面临的挑战。

感谢你们为特斯拉的成功付出这么多努力,

埃隆

原文链接:https://www.cnbc.com/2018/06/18/elon-musk-email-employee-conducted-extensive-and-damaging-sabotage.html

编译组出品。编辑:郝鹏程

+1

好文章,需要你的鼓励

参与评论
登录后才能参与讨论哦...
后参与讨论
提交评论0/1000

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

下一篇

广告商只为有效广告付费,将成为可能 。

2018-06-20

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业