“西南纪行”摄影展重庆站开幕，到山城巷见证穿越百年时空的中德影像对话

36氪重庆获悉，12月4日，“西南纪行·穿越百年时空的中德影像对话”摄影展第二站在重庆市渝中区山城巷“造 创意共享空间”正式开幕。本次展览将持续1个月，展出的照片还将被送到昆明以及德国展出，最后回到第一站成都市蒲江县留存。

德国驻成都总领事馆副领事邓森（Sebastian Dern）、渝中区政协副主席戴伶、重庆永宏智造文化旅游有限公司董事长兼山城巷主理人黄恒、重庆市市政府外事办领事处处长范青出席了开幕式并致辞。

德国驻成都总领事馆副领事邓森开幕式致辞

渝中区政协副主席戴伶开幕式致辞

重庆永宏智造文化旅游有限公司董事长兼山城巷主理人黄恒开幕式致辞

重庆市市政府外事办领事处处长范青开幕式致辞

本次活动由德意志联邦共和国驻成都总领事馆主办。在其推动下，德国前领事弗瑞兹·魏司先生与夫人海德维希于19世纪末至20世纪初在中国西南地区游历时留下的大量影像、文献资料正以“西南纪行”巡展进行展出。

为推动中德文化交流，此次展览还邀请了严明、张晓、托尔斯滕·舒曼等多位中德摄影艺术家的当代摄影作品进行共同呈现。

展览开幕后，“造 创意共享空间”主理人王远凌进行策展人导览，和来宾一起沿着百年前弗瑞兹·魏司德国领事的足迹，以今天的视角去感知中国百年之变化，使中德之间的友好交流继往开来，为“西南纪行”中德影像展览重庆站画上浓墨重彩的一笔。

“造 创意共享空间”主理人王远凌进行策展人导览

在重庆厚重的历史纪录中，有一个不可忽视的存在——防空洞。山城巷，完整地保留着重庆防空洞集群。除了地上的两层展陈空间，此次展览首次与地下防空洞结合。历史文献、当代影像结合着魏司西南行中录下的三峡纤夫、彝族人的音频，在展厅里形成一个沉浸式的视听感官空间。

防空洞展厅

防空洞展厅

此次展览既是中德文化交流的盛会，也是山城巷推动“城市更新”的重要一步。自2018年以来，重庆市渝中区对山城巷进行“微更新”改造，通过保留历史建筑肌理和脉络、完善公共基础设施、适度调整片区功能等举措，打造出一个既保留历史街区文化之根，又焕发新活力的全新山城巷。