奥巴马的 2020 年度最爱书单、影单、歌单

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：奥巴马（Barack Obama）每年年末都会推荐年度最喜欢的书籍、电影、歌曲，今年因为宅在家里阅片量巨大，还选出了最喜欢的电视剧。榜单总共有17本书（目前仅1本被翻译引进国内）、14部电影、10部电视剧和30首歌曲，可以安排上了。原文标题 My 2020 End of Year Lists。

书单

随着2020年接近尾声，我想分享一下我的年度最爱清单。我将从分享我今年最喜欢的书开始。我故意略去了一本我觉得非常好的书——《应许之地》（A Promised Land），作者是美国第44任总统（译者注：这本书是奥巴马本人的回忆录）。我希望你和我一样喜欢阅读这些书。

（译者注：书籍简介及中文译名均仅供参考）

《故乡挽歌》（Homeland Elegies）

作者：阿亚德·阿赫塔尔（Ayad Akhtar，普利策奖得主）

一本讲述巴基斯坦移民、出生于美国本土的儿子和美国的故事的，混合了事实与虚构的小说，涉及到穆斯林移民在美国的生活、911恐怖袭击、金钱以及政治、特朗普等话题，是一部爱国者批评美国局限性的作品。

本书尚未引进。

《杰克》（Jack）

作者：玛丽莲·罗宾逊（Marilynne Robinson，普利策奖得主）

二战后，在实行种族隔离的圣路易斯，性格古怪的白人男子爱上了非裔女教师。这本小说讲述的是美国历史的困境和希望——内战遗留下来的遗产以及种族不平等和根深蒂固的宗教信仰的持久影响。

本书尚未引进。

《美国不平等的起源：美国种姓》（Caste）

作者：伊莎贝尔·威尔克森（Isabel Wilkerson，普利策奖得主、非裔女作家）

作者威尔克森认为，美国也暗藏种姓制度，其定义黑人、白人或“非白人”的方式，历史上的种族隔离政策与法规，还有美国人民的观念与作为，都符合种姓制度的定义与特点。威尔克森深入历史，结合真实事例，展现美国隐藏的种姓制度，并指出僵化的等级制度如何塑造了当今的美国和美国历史。

《灿烂与邪恶》（The Splendid and the Vile）

作者：艾瑞克·拉森（Erik Larson，《白城恶魔》作者）

丘吉尔传记。

本书尚未引进。

《光彩》（Luster）

作者：Raven Leilani

一本讲述开放婚姻的小说，探讨了性行为、婚姻和种族政治等议题。

本书尚未引进。

《金山的成色》（How Much Of These Hills Is Gold）

作者：C Pam Zhang

北京出生、美国长大的华人年轻女作家C Pam Zhang的第一部长篇小说，从两个孩子的视角讲述了华人在旧金山的经历和感受。

本书尚未引进。

《长明河》（Long Bright River）

作者：Liz Moore

女警察发现自己的亲姐妹失踪了，在讲述她追寻真相的过程中，揭露了家庭、社会、城市、毒品等问题。

本书尚未引进。

《纪念大道》（Memorial Drive）

作者：娜塔莎·特蕾西薇（Natasha Trethewey）

娜塔莎·特蕾西薇生活在种族隔离严重的密西西比州，19岁时，她的白人继父开枪打死了她的黑人母亲，她在这本回忆录里讲述了自己找回自我、成为艺术家的经历。

本书尚未引进。

《民主的黄昏》（Twilight of Democracy）

作者：Anne Applebaum

作者用一种陌生的方式追溯了柏林墙倒塌后的历史，审视了过去30年卷入公共事件的个人轨迹。

本书尚未引进。

《金刚执事》（Deacon King Kong）

作者：詹姆斯·麦克布莱德（James McBride）

1969年，纽约，一位执事走入布鲁克林安置房区射杀了一名毒贩。当地警方深入调查，当真相大白时，麦克布莱德告诉我们，并非所有的秘密都应该被隐藏起来，成长的最好方式是无所畏惧地面对变化，爱的种子存在于希望和同情之中。

本书尚未引进。

《无证移民》（The Undocumented Americans）

作者：Karla Cornejo Villavicencio

美国无证移民生活实录。

本书尚未引进。

《消失的另一半》（The Vanishing Half）

作者：布里特·班尼特（Brit Bennett）

这本小说讲述了双胞胎姐妹16岁离家出走后，她们下一代的故事。本书探讨的问题远超过了种族问题，深刻地剖析了一个人成为这个人背后的故事。

本书尚未引进。

《玻璃大酒店》（The Glass Hotel）

作者：艾米丽·曼德尔（Emmy St. John Mandel）

悬疑小说。

本书尚未引进。

《隐谷路》（Hidden Valley Road）

作者：Robert Kolker

二战后，住在隐谷路的加尔文（Galvin）夫妇生了12个孩子，10个男孩2个女孩，10个男孩中，6个孩子被诊断为精神分裂症。他们接受了美国国家精神健康研究所的治疗，研究持续了几十年。本书穿插讲述了这个不幸家庭和精神疾病研究的历史。

本书尚未引进。

《未来事务部》（The Ministry for the Future）

作者：金·斯坦利·罗宾逊（Kim Stanley Robinson）

气候变化剧烈，在爱尔兰前任部长的领导下，未来事务部通过各种手段来努力避免灾难。

本书尚未引进。

《救世主时代的鲨鱼》（Sharks in the Time of Saviors）

作者：Kawai Strong Washburn

1995年，主角那诺亚（Nainoa）不慎坠海，被鲨鱼小心翼翼地叼还给了他的母亲，他被认为是神所青睐的人，但这也让他的家庭面临分崩离析。

本书尚未引进。

《传教士》（Missionaries）

作者：菲尔·克莱（Phil Klay）

作者通过讲述4个人物的故事以及战争对他们生活的影响，审视了暴力的全球化。

本书尚未引进。

影单

和所有人一样，我今年也是常常宅在家里，而且随着流媒体公司的进一步发展，电影和电视剧之间的界限日益模糊，因而我也扩大了自己的电影列表，囊括了我今年喜欢的影像故事片，分成电影和电视剧两类。

电影：

• 《蓝调天后》（Ma Rainey’s Black Bottom），导演：乔治·乌尔夫

• 《高个儿》（Beanpole），导演：康捷米尔·巴拉戈夫

• 《巴克劳》（Bacurau），导演：儒利亚诺·多赫内利斯/ 小克莱伯·门多萨

• 《无依之地》（Nomadland），导演：赵婷

• 《心灵奇旅》（Soul），导演：彼特·道格特/ 坎普·鲍尔斯

• 《情人的摇滚》（Lovers Rock），导演：史蒂夫·麦奎因

• 《集体》（Collective），导演：亚历山大·讷讷乌

• 《曼克》（Mank），导演：大卫·芬奇

• 《马丁·伊登》（Martin Eden），导演：皮耶特罗·马切罗

• 《让他走》（Let Him Go），导演：托马斯·伯祖查

• 《残疾营地》（Crip Camp），导演：詹姆斯·莱布雷希特/ 妮科尔·纽哈姆

• 《时间》（Time），导演：加雷特·布莱德利

• 《少年邦》（Boys State），导演：阿曼达·麦克贝恩/ 杰西·莫斯

• 《赛拉和黑桃乐队》（Selah and the Spades），导演：Tayarisha Poe

电视剧：

• 《风骚律师》（Better Call Saul）

• 《后翼弃兵》（The Queen’s Gambit）

• 《我可以毁掉你》（I May Destroy You）

• 《黑袍纠察队》（The Boys）

• 《上 帝之鸟》（The Good Lord Bird）

• 《开拓者》（Devs）

• 《最后的舞动》（The Last Dance）

• 《美国夫人》（Mrs. America）

• 《善地》（The Good Place）

• 《真实之城》（City So Real）

歌单

以下是我今年最喜欢的几首歌。像往年一样，我从我家的音乐大师萨沙（译者注：奥巴马的小女儿）那里取了点经，整合成了这个歌单。我希望你能找到一两首新歌来听。

• Love Is The King，歌手：Jeff Tweedy

• Savage Remix，歌手：Megan Thee Stallion ft. Beyoncé

• FRANCHISE，歌手：Travis Scott ft. Young Thug & M.I.A.

• Nada，歌手：Lido Pimienta ft. Li Saumet

• Can’t Do Much，歌手：Waxahatchee

• The Bigger Picture，歌手：Lil Baby

• Ghosts，歌手：Bruce Springsteen

• Levitating，歌手：Dua Lipa ft. DaBaby

• The Climb Back，歌手：J. Cole

• Repeat，歌手：J Hus ft. Koffee

• Damage，歌手：H.E.R.

• Summer 2020，歌手：Jhené Aiko

• Brave，歌手：Ruston Kelly

• Uwrongo (Edit)，歌手：Prince Kaybee, Shimza, Black Motion & Ami Faku

• Better Distractions，歌手：Faye Webster

• Lemonade，歌手：Internet Money ft. Don Toliver, Gunna & NAV

• Blue World，歌手：Mac Miller

• CUT EM IN，歌手：Anderson .Paak ft. Rick Ross

• Starting Over，歌手：Chris Stapleton

• Mecca，歌手：Spillage Village, Jid & EARTHGANG

• La Difícil，歌手：Bad Bunny

• Essence，歌手：WizKid ft. Tems

• All My Girls Like To Fight，歌手：Hope Tala

• Kyoto，歌手：Phoebe Bridgers

• SUN CAME OUT，歌手：Gunna

• Remember Where You Are，歌手：Jessie Ware

• 4 My Ppl，歌手：Goodie Mob

• Distance，歌手：Yebba

• one life, might live，歌手：Little Simz

译者：喜汤